йымалан

1. нар. внизу; в нижней части чего-н., под чем-н. Йымалан кодаш оставлять внизу; йымалан сӱретлаш нарисовать внизу.

□ «Ай да молодец, йымаланже тыгак возен шындена», – шыргыжале Нина. П. Корнилов. «Ай да молодец, внизу так и напишем», – улыбнулась Нина. Ср. ӱлан.

2. посл. выражает место, ниже или со стороны нижней части которого происходит действие; передаётся предлогом под. Лум йымалан кодаш оставить под снегом; пушеҥге йымалан каналташ отдохнуть под деревом.

□ Сарай йымалан ечым пижыктышым, пондым кидышкем нальым. М. Шкетан. Под сараем я приладил лыжи, взял в руки палки. Йыван кӱжгӧ тумо йымалан шогале. Н. Лекайн. Йыван остановился под большим дубом.